top of page
Beans.jpg

Subvención de Procesamiento de Alimentos y Fibra del Estado de Nueva York

[Food and Fiber Processing Grant]

El Departamento de Agricultura y Mercados del Estado de Nueva York (AGM, por sus siglas en inglés) y el Fondo de Crecimiento Farm and Food [Growth Fund] (FFGF, por sus siglas en inglés) están administrando el Programa de Subvenciones para el Procesamiento de Alimentos y Fibras [Food and Fiber Processing Grant], que proveerá asistencia financiera para gastos de capital relacionados con proyectos de procesamiento de alimentos y fibras, incluyendo la construcción y renovación de edificios y la compra e instalación de equipo. Productos procesados desarrollados a través de la subvención deben contener un mínimo de 51% de ingredientes agrícolas crudos cultivados o criados en el Estado de Nueva York. Las instalaciones de procesamiento deben estar localizadas en el Estado de Nueva York.

 

El programa busca expandir y renovar el procesamiento de alimentos y fibras para promover la viabilidad a largo plazo de la industria agrícola y apoyar la ampliación de productos nuevos y existentes producidos en el Estado de Nueva York.

 

Los fondos provistos por esta subvención se emplearán para invertir en el costo de construcción, renovación, alteración, rehabilitación, mejoras, instalación, adquisición, reparación o reemplazo de, edificios, equipo o instalaciones permanentes para apoyar la producción, preparación, empaque y distribución de productos agrícolas del Estado de Nueva York.

 

El período de solicitudes comienza: el 26 de enero de 2026
Fecha límite para solicitar: el 28 de abril de 2026, 5:00 pm, hora del este

Prioridades y Objetivos

Los proyectos deben enfocarse en crear productos de alimentos y fibras para mercados institucionales, al por mayor y al detal. El programa proveerá fondos de capital para continuar equipando al Estado para cumplir con las exigencias de las iniciativas de abastecimiento local, tales como la iniciativa de 30% Farm-to-School/NYS [de la finca a la escuela/estado de NY], Nourish NY [Alimenta a NY} y la Orden Ejecutiva 32. Se le dará prioridad a los proyectos que impacten a múltiples granjas y que tengan un impacto sobre la industria en general. Los productos procesados desarrollados a través de la subvención deben contener un mínimo de 51% de ingredientes agrícolas crudos cultivados o criados en el Estado de Nueva York. Las instalaciones de procesamiento deben estar localizadas en el Estado de Nueva York.

 

Se le dará prioridad a proyectos que expandan el procesamiento de la siguiente mercancía: frutas y vegetales comestibles, granos para el consumo humano, frijoles comestibles y fibras de plantas y animales. Se le brindará prioridad adicional a la ubicación de adjudicaciones a través del Estado de Nueva York para asegurar la diversidad geográfica lo más posible.

Las prioridades de la financiación incluyen:

  • Etapa de procesamiento temprana/inicial para fibras de plantas y animales incluyendo: enriado, desgomado, descortezado/decorticación, lavado (desengrasado), cardado y peinado

  • Frutas y vegetales comestiblesgranos y frijoles para el consumo humano

  • Proyectos enfocados en productos mercadeados a Nourish NY, Farm to School u otros mercados institucionales

  • Productos procesados que contengan una gran mayoría de ingredientes criados/cultivados en el Estado de Nueva York

  • Aumentar la diversidad geográfica de la capacidad del procesamiento alimentario del Estado de Nueva York

 

Las frutas y vegetales comestibles con producción significativa en el Estado de Nueva York incluyen: manzanas, repollo, frijoles verdes, maíz dulce, calabaza, hortalizas de raíz, guisantes y cebollas. Las frutas y vegetales que han demostrado tener demanda entre los compradores institucionales también se pueden considerar significativos. "Fibra animal" se refiere a fibras naturales que han formado la cubierta, o lana, de ovejas u otros animales peludos como cabras o alpacas. "Fibra de plantas" se refiere a fibras naturales obtenidas de las plantas incluyendo, pero no limitado a, cáñamo.

 

  • Expansión del procesamiento de alimentos y fibras y la creación de productos procesados

  • Acopio y almacenamiento, como parte de un proyecto más amplio de expansión del procesamiento

  • Mejoras a la eficiencia operacional

  • Mejorar los estándares de seguridad alimentaria para las instalaciones de procesamiento

Línea de Tiempo Estimada para la Financiación


Subvención de Procesamiento de Alimentos y Fibra del Estado de Nueva York

  • Abre la Convocatoria para Solicitudes (RFP, por sus siglas en inglés): 26 de enero de 2026

  • Horas laborables abiertas: miércoles, 11 de febrero de 2026, 12:00 pm hora del este

  • Horas laborables abiertas: miércoles, 25 de marzo de 2026, 12:00 pm hora del este

  • Fecha límite para solicitar: 28 de abril de 2026, 5:00 pm hora del este

  • Adjudicaciones: por anunciarse, verano de 2026

  • Los proyectos se deben completar para el 31 de diciembre de 2030

Cantidad de la Subvención

Habrá al menos $8,500,000 disponibles para solicitantes elegibles. Se separará $1,000,000 específicamente para proyectos que empleen fibras de plantas y animales. De no haber suficientes solicitudes elegibles de fibras de plantas y animales para alcanzar esa cantidad, entonces esos fondos se podrán utilizar para otros proyectos elegibles. Se le podrá otorgar más de $1,000,000 a solicitudes elegibles de fibras de plantas y animales, basado en la puntuación obtenida en la evaluación.

  • La adjudicación máxima es de $2,500,000. Los solicitantes no podrán solicitar más de esta cantidad por proyecto.

  • La adjudicación mínima es de $250,000. Los solicitantes deben solicitar al menos esta cantidad por proyecto.

 

Habrá un requisito de fondos igualados del 50% para este programa.

 

Elegibilidad

Los solicitantes elegibles incluyen las siguientes entidades que estén operando al momento de la solicitud:

  • Negocios con fines de lucro

  • Cooperativas de agricultores/productores

  • Organizaciones sin fines de lucro que estén actualmente generando ingresos a través de sus actividades relacionadas con el procesamiento

 

Los gobiernos municipales e instituciones educativas no son elegibles para solicitar. Las empresas emergentes no son elegibles para solicitar y los solicitantes deben estar operando al momento de la solicitud.

 

Todos los solicitantes deben producir productos de alimentos y fibras en el Estado de Nueva York y deben cumplir con todas las leyes y regulaciones federales y del Estado de Nueva York.

 

Se pueden aceptar solicitudes grupales pero tienen que designar una empresa que lidere (“prime sub-awardee” o sub beneficiario principal), que maneje y firme el acuerdo de sub adjudicación y sea responsable de coordinar y representar a múltiples productores y cultivadores elegibles que se vayan a beneficiar. La organización que lidere es responsable de toda la gestión e informes contractuales, incluyendo recolectar los documentos relacionados con los gastos económicos y datos de desempeño de los productores y cultivadores elegibles que se vayan a beneficiar.

¿Qué es elegible?

Los gastos elegibles para la subvención incluirán la construcción, renovación, adaptación, compra y/o instalación de estructuras, equipo, suministros y otros gastos relacionados con el procesamiento y acopio de productos alimentarios y de fibras. A continuación se provee un ejemplo de una lista de gastos. Artículos que no estén incluidos en la lista a continuación pueden ser considerados elegibles si se alinean con los objetivos y metas del programa. Los costos elegibles del proyecto relacionados con la construcción de edificios, renovación de edificios y/o equipo que cueste sobre $5,000 deben estar respaldados por una cotización o estimado vigente.

  • Construcción de edificios o instalaciones nuevos

  • Renovación de edificios o instalaciones

  • Rehabilitación de edificios o instalaciones

  • Compra, envío e instalación de equipo

  • Adquisición de equipo o instalaciones

  • Expansión de edificios o instalaciones

  • Servicios Profesionales: diseño, legal, permisos y otros servicios profesionales relacionados con evaluar, diseñar o aprobar el proyecto propuesto después de la adjudicación de la subvención (los costos antes de la adjudicación no son permisibles).

 

Mercancía Elegible

  • Frutas, vegetales, granos y frijoles para el consumo humano

  • Fibras de plantas y animales

  • Lacteos

  • Mariscos, incluyendo acuicultura y peces de aleta

Actividades Inelegibles

Los gobiernos municipales e instituciones educativas no son elegibles para solicitar. Las empresas emergentes no son elegibles para solicitar. Los solicitantes deben estar operando al momento de la solicitud.

 

Los gastos inelegibles incluyen, pero no se limitan a:

  • Proyectos por entidades que no estén operando al momento de la presentación.

  • Personal y gastos complementarios

  • Gastos de viaje, incluyendo los que conciernan la adquisición de equipo

  • Gastos de capacitación, incluyendo para el uso del equipo nuevo u otros

  • Gastos pagados por el solicitante antes del comienzo del período de la subvención

  • Compra o Arrendamiento de Terrenos

  • Arrendamiento de equipo

  • Vehículos

  • Gastos operacionales normales

  • Uso de cocinas compartidas

 

Mercancía Inelegible

  • Carnes/aves

  • Productos de bebidas alcohólicas

  • Cannabis

  • Productos no relacionados con alimentos comestibles o fibras

 

¿Interesado en solicitar? Tome los pasos siguientes:

1.      Lea la convocatoria [RFP] en su totalidad para explorar el proceso para solicitar y lo que tendrá que presentar con su solicitud.

2.      Recopile la documentación enumerada en la RFP para presentarla con su solicitud, como las cartas de apoyo, cartas de compromiso, documentación de la aprobación de la inspección operacional más reciente y cualquier cotización de costo necesaria.

Para solicitar:

  • Revise la RFP para el Programa de Subvenciones para el Procesamiento de Alimentos y Fibras.

  • Visite https://ffgf.smapply.us/res/p/Home-Page

  • Si aún no tiene una cuenta con FFGF, establezca una cuenta usando el botón de ‘Register’ [Registro] en la esquina superior derecha de la página. Haga referencia a ‘How to Create an Account’ [Cómo crear una cuenta] en la guía de Survey Monkey a continuación.

  • Seleccione el programa ‘Food and Fiber Processing Grant’ [Programa de Subvenciones para el Procesamiento de Alimentos y Fibras] y proceda a comenzar su solicitud.

  • No tiene que completar el proceso de solicitud de una sentada. La forma le permite guardar su progreso y regresar más adelante a dónde lo dejó. Es importante notar que ninguna de sus respuestas salvadas son finales hasta que usted presente oficialmente su solicitud, lo que le permite cambiar o editar las respuestas según sea necesario.

Reursos

Para preguntas, por favor, envíenos un correo electrónico a food_and_fiber@ffgrowthfund.org

El apoyo está disponible generalmente durante horas laborables: lunes a viernes, 9:00 a.m. a 5:00 p.m. hora del este. Puede que la asistencia no esté disponible justo antes de las fechas límites.

Más allá del Programa de Subvenciones para el Procesamiento de Alimentos y Fibras, FFGF y su organización afiliada, la Hudson Valley AgriBusiness Development Corporation (HVADC) ambas ofrecen numerosos programas que están disponibles para el acceso de los negocios agrícolas y alimentarios.

Para preguntas, por favor, envíenos un correo electrónico a food_and_fiber@ffgrowthfund.org

Affiliate Organization

FFGF is an equal opportunity employer. To file a complaint of discrimination, write: USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue,

S.W., Washington, D.C. 20250-9410, or call (800) 795-3272 (voice) or (202) 720-6392 (TTD). USDA is an equal opportunity lender, provider and employer.

©2026 All Rights Reserved

bottom of page